Fiera del Libro per ragazzi: Bologna children’s book fair 2010
Poemas de compañia
Martino Design, via Canonica 1/a Bologna
Il dietro le quinte
Dalla gratificante esperienza di lavorare con i bambini sulla parola e sull’immagine, dalle curiosità raccolte durante gli incontri con loro, dall’interesse emerso per il rapporto che intercorre tra poesia ed illustrazione e, soprattutto, dallo “scintillante” incontro con il poeta Jorge Lujan è nata la mostra Poemas de compañia.
In questo progetto abbiamo voluto mettere in evidenza le diverse fasi della nascita del libro: la stesura del testo poetico, gli scambi tra poeta ed illustratore, l’evoluzione delle tavole, il dialogo che s’instaura tra parole e immagini, e, ovviamente, il risultato finale.
Il libro protagonista è Pantuflas de Perrito di Jorge Lujan, illustrato da Isol (Almadìa edizioni).
Il testo è nato dalla collaborazione tra il poeta e bambini latinoamericani; parlano del tenero e, a volte, fondamentale rapporto che i più piccoli instaurano con gli animali domestici.
Il titolo della mostra vuole riprendere in questo senso e in senso metaforico la relazione salvifica che può legare i bambini ai cuccioli, ma anche, e perchè no, i bambini alla Poesia, che, come scrive Donatella Bisutti, può salvare la vita!
Cuccioli e versi assurgono in quest’ottica a compagni di viaggio dei bambini, soprattutto nei momenti di solitudine, di curiosità o di difficoltà.
I protagonisti
Jorge Lujan, poeta argentino, ma messicano d’adozione; in Italia ha pubblicato per Bohem Press, Sera d’Inverno, illustrato da Mandana Sadat. Ha partecipato alle mostre Figure Poetiche (Anzola, 2008) e Figure Poetiche 2 (Bologna, 2009) a cura di Giannino Stoppani Cooperativa Culturale. Isol, illustratrice argentina di Buenos Aires. Ha già avuto numerosi riconoscimenti tra cui la nomination per l’Astrid Lindgren Memorial Award 2008 (Sweden) ed è stata finalista per il suo paese all’Hans Christian Andersen Award 2006 e 2007.
Con Isol, Lujan, ha pubblicato numerosi albi di poesia; Pantuflas de Perrito è dunque esemplificativo di un lungo e proficuo sodalizio.
Il luogo
La mostra è stata gentilmente ospitata da Chiara presso Martino Design, Via Canonica, Bologna.
Una mattina con il poeta
E’ una mattina d’aprile alquanto piovosa quando arrivo presso la scuola “XXI Aprile” di Bologna per accompagnare con l’insegnante la classe III alla mostra. I bambini, nonostante la pioggia battente sono allegri, felici e curiosi di uscire dall’aula scolastica. Sull’autobus i vetri sono appannati e qualcuno non può non rispondere al richiamo di disegnare qualcosa sul vetro…viene rapidamente e gentilmente richiamato da un adulto..”è sporco” e poi “ non si fa”…
Peccato…
strano caso del destino, una toccante e dolce poesia di Jorge, illustrata con grande sensibilità da Mandana Sadat, e pubblicata da Bohem Press, inzia proprio così “Disegno col dito sul vetro appannato/…”
L’acqua è incessante e implacabile, arriviamo da Martino Design, bagnati e anche un po’ infreddoliti, il cielo è terso, ma all’interno ci aspetta un’atmosfera calda e accogliente: Chiara – e il suo papà- ci invitano a toglierci le scarpe e ad accomodarci; Chiara, Giulia e Jorge hanno preparato cuscini morbidi a terra e così, in calzetti e seduti l’uno accanto all’altro, sembra di stare semplicemente a casa.
Sì, perchè Martino Design cura con attenzione e cuore gli “ospiti”, ma anche perchè Jorge- il poeta- ci parla, ci sorride, si racconta come un amico di sempre, uno di casa.
E così, conquistati i bambini in pochissimo tempo, anche la poesia “si fa di casa”:la poesia non è estranea a noi, la poesia può e deve esserci vicino tutti i giorni, con naturalezza, nei momenti più difficili può rasserenarci o, addirittura, salvarci la vita… (Valentina)
La mostra Poemas de compañia è stata curata da:
David Tolin, Giulia Zucchini, Valentina Evita Picelli
in collaborazione con:
Bohem Press Italia e Giannino Stoppani Cooperativa Culturale
